-
1 rechargement par soudure
Французско-русский универсальный словарь > rechargement par soudure
-
2 rechargement par soudure d'éclisses cornières
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rechargement par soudure d'éclisses cornières
-
3 coefficient de rechargement par soudure
коэффициент наплавки
Коэффициент, выраженный массой металла, наплавленной за единицу времени горения дуги, отнесённой к единице сварочного тока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de rechargement par soudure
-
4 rechargement
m1. наплавка 2. повторная нагрузкаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > rechargement
-
5 rechargement
сущ.1) общ. повторная загрузка, перестилка, перегрузка, повторная нагрузка, перебалластировка (ж.-д. пути), перезарядка (фотоаппарата)2) воен. перезаряжение3) тех. перестилка мостовой, перестилка (мостовой), повторное нагружение (напр. образца при испытании), перебалластировка (пути), наварка, перезаряжание, перемощение, повторная нагрузка (напр. образца при испытании), перезарядка (напр. фотоаппарата)4) стр. наваривание (par soudure), усиление5) метал. дополнительная завалка, повторная завалка, повторное нагружение, дополнительное заполнение, наплавка, повторное заполнение -
6 наваривание
-
7 коэффициент наплавки
коэффициент наплавки
Коэффициент, выраженный массой металла, наплавленной за единицу времени горения дуги, отнесённой к единице сварочного тока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент наплавки
-
8 наварка
ж. тех.acérage m* * *n1) eng. crinitage, rechargement par soudure, rechargement2) weld. rechargement avec pression (нанесение слоя металла на поверхность изделия посредством сварки с применением давления) -
9 наплавка
n1) eng. crinitage, recharge, déposition2) metal. rechargement3) commun. apport4) mech.eng. rechargement par soudure5) weld. déposition (нанесение посредством сварки плавлением слоя металла на поверхность изделия) -
10 наваривание
-
11 наварка угловых накладок
nDictionnaire russe-français universel > наварка угловых накладок
-
12 коэффициент наплавки
коэффициент наплавки
Коэффициент, выраженный массой металла, наплавленной за единицу времени горения дуги, отнесённой к единице сварочного тока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент наплавки
-
13 Abschmelzgeschwindigkeit
коэффициент наплавки
Коэффициент, выраженный массой металла, наплавленной за единицу времени горения дуги, отнесённой к единице сварочного тока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abschmelzgeschwindigkeit
-
14 коэффициент наплавки
коэффициент наплавки
Коэффициент, выраженный массой металла, наплавленной за единицу времени горения дуги, отнесённой к единице сварочного тока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент наплавки
-
15 deposition rate factor
коэффициент наплавки
Коэффициент, выраженный массой металла, наплавленной за единицу времени горения дуги, отнесённой к единице сварочного тока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deposition rate factor
См. также в других словарях:
rechargement — [ r(ə)ʃarʒəmɑ̃ ] n. m. • 1835; wallon rechairgement « autorisation » (XVe); de recharger ♦ Action de recharger. ♢ Techn. Rechargement d une route (⇒ recharger, 3o) . ● rechargement nom masculin Action de … Encyclopédie Universelle
FROTTEMENT — Le frottement désigne les phénomènes qui naissent dans les zones superficielles de deux corps appuyant l’un sur l’autre en se déplaçant l’un par rapport à l’autre. On dit de deux surfaces matérielles qu’elles «frottent correctement», dans une… … Encyclopédie Universelle
КОЭФФИЦИЕНТ НАПЛАВКИ — коэффициент, выраженный массой металла, наплавленной за единицу времени горения дуги, отнесённой к единице сварочного тока (Болгарский язык; Български) коефициент на наваряване (Чешский язык; Čeština) součinitel navaření (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
коэффициент наплавки — Коэффициент, выраженный массой металла, наплавленной за единицу времени горения дуги, отнесённой к единице сварочного тока [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN… … Справочник технического переводчика
Panzer II — Panzerkampfwagen II Panzerkampfwagen II Ausf C … Wikipédia en Français
Panzerkampfwagen II — Sd.Kfz. 121 Panzerkampfwagen II Ausf. C PzKpfw II Ausf. C au Musée des blindés de Saumur. Caractéristiques générales Équipage 3 (valable pour toutes les versions du Pz II). Les données suivantes ne sont valables que pour le C . Longueur … Wikipédia en Français
PzKpfw II — Panzerkampfwagen II Panzerkampfwagen II Ausf C … Wikipédia en Français
PzKw II — Panzerkampfwagen II Panzerkampfwagen II Ausf C … Wikipédia en Français
bague — [ bag ] n. f. • wage 1360; p. ê. du moy. néerl. bagge « anneau » 1 ♦ Anneau que l on met au doigt (⇒ alliance, anneau, jonc), spécialt lorsqu il est orné. Var. arg. BAGOUSE [ baguz ]. Porter une bague au doigt. Bague de fiançailles. Tête d une… … Encyclopédie Universelle
Soudage (Théorie) — Cet article aborde le concept d énergie de soudage, afin de décrire et de quantifier quelques spécificités du soudage que sont les phénomènes locaux de fusion et de solidification ainsi que l écoulement thermique et les effets qui en résultent.… … Wikipédia en Français
SOUDAGE — L’assemblage de deux éléments solides par soudage consiste à créer, dans la zone de jonction, des forces de liaison de l’ordre de grandeur des forces de cohésion atomique ou moléculaire propres aux matériaux constituant ces éléments. Les métaux… … Encyclopédie Universelle
